Preskoči na sadržaj
Povezano sTisakAmbalažaTema: Ambalaža
M
Marko Višić
•Objavljeno: 27. svibnja 2026.

Etikete za proizvode: podaci i materijal

Što etiketa proizvoda mora nositi, kako odabrati materijal i ljepilo prema ambalaži i kako pripremiti barkod i deklaraciju.

Etikete za proizvode: deklaracija, barkod i materijal
Sadržaj8 cjelina
  1. 01Kratki odgovor
  2. 02Kada je etiketa pravi izbor?
  3. 03Koji materijal i ljepilo za etiketu?
  4. 04Što mora pisati na etiketi proizvoda?
  5. 05Što pripremiti prije upita?
  6. 06Najčešće greške kod etiketa za proizvode
  7. 07Česta pitanja
  8. 08Pošaljite upit

Kratki odgovor

Za etiketu proizvoda pripremite sadržaj deklaracije, barkod i dimenzije ravnog dijela ambalaže, pa odaberite materijal prema uvjetima: papirnatu etiketu za suhe proizvode na polici, a PVC foliju za vlagu, hladnjak i proizvode koji se često dodiruju.

Obavezne podatke za hranu propisuje Uredba (EU) 1169/2011, a za druge proizvode propisi njihove kategorije. Sadržaj potvrđuje proizvođač, a mi ga slažemo čitljivo.

Kada je etiketa pravi izbor?

Etiketa je pravi izbor kada proizvod već ima funkcionalno pakiranje. Ima smisla kada:

  • staklenka, boca, tuba ili gotova kutija treba brend i obavezne podatke
  • isti proizvod ima više okusa, veličina ili serija, pa se mijenja samo etiketa
  • mala ili sezonska proizvodnja ne opravdava tisak izravno na ambalažu

Koji materijal i ljepilo za etiketu?

Materijali iz konfiguratora naljepnica koji se koriste za etikete proizvoda:

Materijali etiketa iz konfiguratora

MaterijalZa štoOtporna na vlagu
Papirnata naljepnica — nepremazanaPrirodna površina, lako se piše — za urede i logistiku.ne
Papirnata naljepnica — premazana (sjajna)Standard za etikete i ambalažu, žive boje.ne
Posebni papir (zlatni, srebrni, teksturirani…)Premium etikete — boce, delikatese, kozmetika.ne
PVC folija — MatOtporna na vlagu i habanje, elegantan mat izgled.da
PVC folija — SjajnaOtporna na vlagu, jake boje i sjaj.da
Zrcalna folija (zlatna / srebrna / rose gold)Metalni zrcalni sjaj za premium etikete i detalje.ne

Ljepilo: lako skidanje — bez tragova, standardno ljepilo i snažno ljepilo — izrazito teško skidanje. Izvedba: rezanje na format, izrezivanje u oblik — na arku i izrezivanje u oblik — komadno. Ako etiketirate strojem, navedite to u upitu, jer izvedbu za strojno etiketiranje potvrđujemo posebno.

Što mora pisati na etiketi proizvoda?

Za hranu Uredba (EU) 1169/2011 propisuje naziv, popis sastojaka s istaknutim alergenima, neto količinu, rok trajanja, uvjete čuvanja i podatke o subjektu koji proizvod stavlja na tržište, uz najmanju dopuštenu veličinu slova. Kozmetika, deterdženti i drugi proizvodi imaju vlastite propise.

EAN brojeve za barkod u Hrvatskoj dodjeljuje GS1 Croatia. Na etiketi barkod mora biti taman na svijetloj podlozi, u propisanoj veličini i s praznim rubom, na ravnom dijelu ambalaže.

ElementNa što paziti
Naziv i brendprednja strana, čitljivo s police
Deklaracijasadržaj potvrđuje proizvođač; visina slova prema propisu
Barkodcrno na bijelom, bez smanjivanja ispod propisane veličine i s praznim rubom
Serija i rok trajanjaprazno polje ako se upisuju u proizvodnji

Što pripremiti prije upita?

Za ponudu za etikete pošaljite:

  • dimenziju ravnog dijela ambalaže na koji se etiketa lijepi
  • materijal ambalaže i uvjete: polica, hladnjak, zamrzivač ili vlaga
  • tekst deklaracije koji je potvrdio proizvođač
  • EAN broj ili barkod
  • broj varijanti (okusi, veličine) i količinu po varijanti

Najčešće greške kod etiketa za proizvode

  • papirnata etiketa na proizvodu iz hladnjaka, pa se rubovi dižu
  • etiketa preko zakrivljenog dijela boce ili tegle
  • barkod u boji brenda ili smanjen, pa ga čitač ne prepoznaje
  • deklaracija presitna ili bez istaknutih alergena
  • nema mjesta za seriju i rok koji se upisuju u proizvodnji

Sljedeći korak

Pošaljite fotografiju ambalaže, dimenzije i uvjete u kojima proizvod stoji, a mi ćemo predložiti materijal i ljepilo. Prije naklade možete dobiti otisnuti uzorak etikete na svojoj ambalaži.

Pošaljite upit za etikete

FAQ

Česta pitanja

01Što mora pisati na deklaraciji proizvoda?+

Ovisi o vrsti proizvoda. Za hranu obavezne podatke propisuje Uredba (EU) 1169/2011: naziv, sastojke s istaknutim alergenima, neto količinu, rok trajanja, uvjete čuvanja i podatke o proizvođaču. Sadržaj deklaracije potvrđuje proizvođač, a mi ga slažemo čitljivo i u propisanoj veličini slova.

02Kako osigurati da se barkod može skenirati?+

Barkod treba biti taman na svijetloj podlozi, najbolje crn na bijelom, ne smije se smanjivati ispod propisane veličine i oko njega treba ostati prazan rub. Ne stavljajte ga na šav ili jako zakrivljen dio ambalaže. EAN brojeve u Hrvatskoj dodjeljuje GS1 Croatia.

03Kako etiketa mora stati na ambalažu?+

Izmjerite ravni dio plohe na koju se lijepi i ostavite razmak od rubova, šavova i poklopca. Na bocama i teglama koje se sužavaju etiketa ne smije prelaziti u zakrivljeni dio, jer se tamo nabire i odljepljuje.

04Papirnata ili PVC etiketa za proizvod?+

Papirnata etiketa dovoljna je za suhe proizvode na polici. PVC folija bolja je za hladnjak, zamrzivač, vlagu i proizvode koji se često dodiruju, jer se ne raskvasi i ne gubi boju.

05Može li se prije naklade vidjeti etiketa na ambalaži?+

Može. Prije naklade možete dobiti otisnuti uzorak etikete na svojoj ambalaži, pa provjeriti veličinu, čitljivost i prianjanje prije cijele količine.

Sljedeći korak

Pošaljite upit za ambalažu

Navedite proizvod, dimenzije, vrstu ambalaže, količinu i imate li dizajn ili šablonu.

Korak 1 od 2 · Vaša ambalaža

* obavezno

Vaša ambalaža

Odaberite kutijicu, etiketu ili oboje — pa opišite proizvod, mjere i količinu. Sve što ne znate prepustite našoj preporuci.

Što trebate? *

Možete označiti oboje

Sklopive kutijice

Proizvod, mjere, karton i rok — sve u ovom bloku vrijedi samo za kutijice.

Sve što nije pokriveno odabirima iznad — vrećice, ukrasne trake, umetci, više veličina iste kutijice i slično.

Korak 1 od 2· * obavezno