Preskoči na sadržaj
Čisti vektori, SVG, PDF i EPS formatiPrva procjena u pravilu unutar jednog radnog dana

Vektorizacija logotipa za čiste i upotrebljive datoteke

Pretvaramo mutne, pikselizirane slike, JPG, PNG datoteke ili skenove u čiste vektorske formate spremne za web, ponude, tisak i daljnju produkciju. Bez mutnih rubova i bez gubitka kvalitete pri povećanju.

Predajemo organizirane SVG, PDF i EPS formate pripremljene za daljnju produkciju, s verzijama za tamnu i svijetlu podlogu — provjerene na stvarnim primjenama prije isporuke.

Vektorizacija logotipa: isti znak napola pikseliziran, napola oštar vektor, i velika tabla bez gubitka kvalitete

Ključne informacije o usluzi

  • Rok isporuke: Najčešće 2 do 4 radna dana ovisno o složenosti i izvoru logotipa
  • Procjena i ponuda: Fiksna cijena i besplatna procjena nakon uvida u postojeću datoteku
  • Isporučeni formati: Master vektori (AI, SVG, PDF, EPS) i pripremljene verzije za web i tisak
  • Iskustvo i tim: Isti tim za dizajn, web i tisak od 2012. · Zagreb i cijela Hrvatska

Kako radimo vektorizaciju

Vektorizacija nije klik na „trace”, nego rekonstrukcija znaka koji klijenti već prepoznaju.

Automatski alati daju datoteku s vektorskom ekstenzijom, ali s nazubljenim rubovima, tisućama čvorova i pomaknutim proporcijama. Zato znak precrtavamo ručno, uspoređujemo s izvorom i provjeravamo u velikom formatu prije nego što ga predamo.

Radimo od 2012.200+ klijenata s aktivnim hostingom ili domenomJedan tim za dizajn, web i tisak

Procjena izvora prije obrade

Prije početka pregledavamo sve što imate — JPG, PNG, sken, stari PDF ili fotografiju — i kažemo što se može precizno rekonstruirati, a gdje treba odluka o doradi. Bez iznenađenja nakon isporuke.

Ručna rekonstrukcija, ne automatski trace

Automatsko pretvaranje daje nazubljene rubove i tisuće čvorova. Znak precrtavamo ručno: uredne krivulje, ravne linije, simetrija i proporcije koje se ne raspadaju pri povećanju.

Provjereno u tisku i jednoj boji

Svaku datoteku provjeravamo u velikom formatu, u jednoj boji i u tiskarskom PDF-u prije predaje — jer tiskara treba vektor koji radi, ne datoteku s novom ekstenzijom.

Isti tim za dizajn, web i tisak

Ako iza vektorizacije slijedi novi web, promotivni materijali ili priprema za tisak, datoteke ostaju kod tima koji ih je izradio — bez tumačenja između izvođača.

Problem

Kada mutan logo počne koštati posao?

Tipičan primjer: tvrtka je logo dobila prije deset godina, originalna datoteka nestala je s računalom dizajnera, a znak postoji samo kao PNG s weba. Naljepnice za vozilo stoje jer tiskara traži vektor.

Prepoznajete li se u dvije ili više točaka, pregled izvora razuman je prvi korak — iz njega se vidi je li dovoljna vektorizacija ili treba redizajn.

Pošaljite postojeći logo

Logo je mutan čim se poveća

Postoji samo mala slika s weba ili iz emaila; na roll-upu, tabli ili vozilu vide se pikseli i nazubljeni rubovi.

Tiskara vraća datoteke

Za naljepnice, ambalažu ili radnu odjeću traže „nešto u vektoru”, a nitko u tvrtki ne zna postoji li takva datoteka.

PDF koji nije vektor

Logo stoji u PDF-u ili Word dokumentu, ali unutra je samo umetnuta JPG slika — pa problem ostaje isti.

Bijeli okvir na tamnoj podlozi

Nema prozirne pozadine ni verzije za tamno, pa se logo na fotografiji, tamnom webu ili majici pojavljuje u bijelom kvadratu.

Boje nisu iste na dva mjesta

Svaka verzija logotipa ima malo drukčiju nijansu jer su nastale iz različitih slika, a točne vrijednosti boja nitko nije zapisao.

Dizajner ili developer čeka datoteku

Novi web, prezentacija ili kampanja stoje jer izvođač ne može raditi s mutnim JPG-om i traži vektorski izvor.

Za koga

Kome vektorizacija donosi najviše?

Vektorizacija je najmanji zahvat na logotipu, ali otključava sve što slijedi. Najviše vrijedi tamo gdje logo mora na veći format, u tiskaru ili u ruke developera — a postoji samo kao slika.

Logo samo u JPG-u ili PNG-u

Znak je napravljen davno, originalna datoteka je izgubljena ili je nikad nije ni bilo — postoji samo slika s weba ili iz emaila.

Prije prvog većeg tiska

Vizitke prolaze, ali naljepnice, ambalaža, tabla ili vozilo traže vektor koji tiskara može izrezati i povećati bez gubitka.

Prije novog weba

Developer ili dizajner treba SVG za zaglavlje, favicon i tamni mod — mutni PNG na novom webu poništava dojam koji se stranicom gradi.

Logo samo na starom tiskanom materijalu

Znak postoji jedino na starom memorandumu, vizitki ili katalogu — sken je jedini izvor i treba ga rekonstruirati.

Trgovine, lokali i web shopovi

Znak ide na izlog, cjenik, ambalažu i oglase u različitim veličinama, pa mora biti čist u svakoj od njih.

Vozila, radna odjeća i signalizacija

Rezanje folije i vez traže vektor s čistim konturama — svaka nepravilnost na slici postaje vidljiva greška na vozilu ili majici.

Partneri i sponzorstva

Organizator eventa, klijent ili medij traži logo u vektoru za zajednički materijal, a rok je sutra.

Prije redizajna ili identiteta

Ako se logo zadržava, čista vektorska osnova prvi je korak prije vizualnog identiteta, knjige standarda ili novih materijala.

Što se dobiva

Što dobivate vektorizacijom logotipa?

Cilj nije datoteka s novom ekstenzijom, nego znak koji ostaje oštar u svakoj veličini i datoteke koje tim, developer i tiskara koriste bez dorade. Što je vektorizacija i po čemu se razlikuje od slike objašnjava članak što je vektorizacija logotipa.

Logo oštar u svakoj veličini

Od favicona do fasade — vektorski znak povećava se bez gubitka, pa se ista datoteka koristi za web, dokumente i najveće tiskane formate.

Datoteke koje tiskara i developer stvarno koriste

SVG za web, PDF i EPS za tisak i produkciju, PNG s prozirnom pozadinom za dokumente — organizirano po namjeni i podlozi.

Verzije za svijetlu i tamnu podlogu i jednu boju

Bez bijelog okvira na tamnom webu ili fotografiji; jednobojna verzija za pečat, graviranje, vez i jednobojni tisak.

Zapisane boje

Osnovne boje logotipa definirane su u CMYK, RGB i HEX vrijednostima, pa web, dokumenti i tisak konačno koriste istu nijansu.

Osnova za sve što slijedi

Čist vektor polazna je točka za novi web, promotivne materijale, pripremu za tisak ili vizualni identitet — bez ponovnog rješavanja istog problema.

Niste sigurni može li se vaš logo vektorizirati?

Pošaljite najbolju sliku koju imate — iz nje se brzo vidi što se može precizno rekonstruirati i je li vektorizacija dovoljna ili treba redizajn.

Pošaljite logo na procjenu

Prije i poslije vektorizacije

Razlika se vidi čim logo treba povećati, izrezati ili poslati u produkciju.

Povucite razdjelnicu i usporedite mutnu bitmap sliku s čistim vektorom i organiziranim izvoznim paketom za tisak, web i vanjsku produkciju.

Što vizual prikazuje

Isti znak prolazi ručnu rekonstrukciju: umjesto piksela dobivate čiste bezier krivulje, minimalan broj čvorova i master datoteke (AI, SVG, PDF, EPS).

Prije · mutna slika bez vektora koja se raspada pri povećanju
Prije vektorizacije
Poslije vektorizacije
✓Rekonstrukcija i oštrinajasne linije bez nazubljenja i zamućenja pri jakom zumiranju
✓Čišćenje čvorovaprecizni lukovi, ravne stranice i minimalan broj sidrišnih točaka
03Vektorski formatimaster vektori (AI, SVG, PDF, EPS) i pripremljene verzije
04Sve primjenetisak, rezanje folija, vez, gravura, web i poslovni dokumenti
Djelomičan vektor

Automatski trace daje previše čvorova i iskrivljene linije. Znak traži ručnu doradu i kontrolu krivulja.

Spremnost datoteke za produkciju61%

Imate mutan ili pikseliziran logo?

Pošaljite nam postojeću sliku za besplatnu tehničku procjenu i fiksnu ponudu unutar 1 radnog dana.

Pošaljite logo na procjenu

Prije obrade

Izvor i namjena određuju posao više od samog znaka.

Prije precrtavanja gledamo što imate i gdje logo treba završiti. Ta dva odgovora određuju koliko rekonstrukcije treba, koje verzije pripremiti i u kojim formatima ih isporučiti.

Koji je najbolji izvor koji imate: veća slika s weba, stari PDF, sken tiskanog materijala ili fotografija?

Gdje logo treba završiti u sljedećih godinu dana: web, dokumenti, naljepnice, vozilo, radna odjeća, tabla ili sve navedeno?

Sviđa li vam se postojeći znak ili bi ga usput trebalo popraviti — čitljivost, proporcije, tipografija?

Postoji li više verzija logotipa u optjecaju i koju treba proglasiti službenom?

Treba li uz vektor zapisati i boje, minimalnu veličinu i pravila uporabe da tim i tiskara rade bez pitanja?

Iz toga nastaje dogovor o opsegu — i temelj za tisak, web ili identitet koji dolaze poslije.

Što vektorizacija uključuje

Od pregleda izvora do datoteka koje tiskara i developer koriste bez dorade.

Pregled i procjena izvora

Sve dostupne verzije logotipa pregledavamo i odabiremo najbolji izvor za rekonstrukciju; ako je izvor preslab, unaprijed kažemo što se može, a što ne.

Ručna rekonstrukcija znaka

Znak precrtavamo u vektorskom programu: uredne krivulje, ravne linije, točni kutovi i simetrija — ne automatski trace s tisućama čvorova.

Zapis imena i tipografija

Tekst u logotipu ponovno slažemo iz odgovarajućeg fonta ili ga precrtavamo kao krivulje, pa se ne raspada i ne traži font koji nitko nema.

Proporcije i zaštitni prostor

Odnos znaka i naziva, poravnanja i minimalna veličina u kojoj logo ostaje čitljiv — zapisano da se ne rasteže i ne obrezuje po potrebi.

Boje u CMYK, RGB i HEX

Osnovne boje logotipa definiramo za tisak i ekran, pa se ista nijansa koristi na webu, u dokumentima i u tiskari.

Verzije za podloge i jednu boju

Verzija za svijetlu i tamnu podlogu te crno-bijela i jednobojna verzija za pečat, graviranje, vez i jednobojni tisak.

Izvoz formata po namjeni

SVG za web, PDF i EPS za tisak i produkciju, PNG s prozirnom pozadinom za dokumente i prezentacije — organizirano po varijanti i podlozi.

Provjera i kratke upute

Datoteke provjeravamo u velikom formatu, u jednoj boji i u tiskarskom PDF-u te prilažemo kratke upute koje verzije gdje koristiti.

Koje formate datoteka stvarno trebate i čemu služi svaki od njih objašnjava članak vektorski logo i formati datoteka.

Kada krenuti

Vektorizacija se najviše isplati prije tiska, novog weba ili predaje datoteka izvođaču.

Kreće novi web, tisak ili kampanja?

Vektorizacija prije briefa developeru ili tiskari štedi krug vraćanja datoteka — izvođač odmah dobiva ono s čim može raditi.

Tiskara je već vratila datoteku?

To nije estetski problem nego tehnički — rješava se za nekoliko dana, ne novim dizajnom.

Logo se koristi iz tri različite slike?

Jedna službena vektorska verzija zamjenjuje sve improvizirane kopije po prezentacijama, profilima i potpisima.

Znak vam odgovara, ali datoteke ne?

Vektorizacija je najmanji korak koji rješava problem — bez mijenjanja dizajna koji klijenti već prepoznaju.

Možda nije prvi korak

Kada vektorizacija nije prvi korak?

Vektorizacija ima smisla kada znak vrijedi zadržati, a problem su samo datoteke. Ako problem nastaje drugdje, redoslijed treba promijeniti.

  • Znak je nečitljiv, zastario ili ne prati tvrtku — vektorizacija samo tehnički očisti loš dizajn; tada je redizajn ili novi logotip bolji prvi korak.
  • Izvor je toliko loš da se detalji ne mogu razaznati — treba dogovoriti radi li se tehnička obnova ili djelomični redizajn, prije nego što itko krene precrtavati.
  • Logo postoji u vektoru, ali web, ponude i prezentacije ne izgledaju kao ista tvrtka — problem je sustav primjene, ne datoteka; tada treba vizualni identitet.
  • Više ljudi koristi logo različito iako datoteke postoje — nedostaju pravila, odnosno knjiga grafičkih standarda, ne nova vektorizacija.

Za znak koji ne prati tvrtku pogledajte izradu logotipa, za usklađivanje svih kanala oko postojećeg znaka vizualni identitet, a kada se isplati redizajn umjesto tehničkog čišćenja razrađuje članak redizajn logotipa — kada se isplati.

Dvojbe i usporedbe

Vektorizacija, redizajn, novi logotip ili vizualni identitet?

Nijedna opcija nije univerzalno najbolja. Prava ovisi o tome vrijedi li znak zadržati, koliko je dobar izvor i koliko kanala mora pokriti.

RješenjeGlavni fokusKada ima smislaPrvi sljedeći korak
Vektorizacija logotipaTehnički čist vektorski zapis postojećeg znaka, verzije za podloge, zapisane boje i formati za web i tisak — bez promjene dizajna.Kada je logo u redu, ali postoji samo kao JPG, PNG, sken ili stari PDF.Poslati najveću dostupnu sliku ili stari tiskani materijal.
Redizajn postojećeg logotipaZadržava prepoznatljivu osnovu, popravlja čitljivost, proporcije, tipografiju i tehničku izvedbu.Kada klijenti znak prepoznaju, ali on izgleda zastarjelo ili loše radi u malim primjenama.Poslati postojeći logo i primjere gdje ne radi dobro.
Izrada novog logotipaNovi znak, zapis imena, varijante, vektorske datoteke i osnovna pravila uporabe.Kada znak ne postoji, ne prati tvrtku ili ga nema smisla popravljati.Poslati naziv, djelatnost, konkurenciju i mjesta gdje će se logo koristiti.
Vizualni identitetLogo, boje, tipografija, grafički elementi i primjene kao jedan sustav sa smjernicama.Kada uz čist znak treba uskladiti web, dokumente, oglase i tisak kroz više kanala.Popisati kanale na kojima se tvrtka pojavljuje i tko izrađuje materijale.

Zašto JPG nije dovoljan za tisak i što se s njim događa u produkciji objašnjava članak JPG logo nije dovoljan za tisak, a razliku između logotipa, identiteta i brandinga razrađuje logo, vizualni identitet i branding — koja je razlika.

Niste sigurni je li dovoljna vektorizacija ili treba redizajn?

Ne morate znati unaprijed. Pošaljite postojeći logo u najboljoj kvaliteti — iz toga se brzo vidi je li problem samo u datotekama ili i u samom znaku.

Pošaljite postojeći logo

Proces suradnje

Kako izgleda vektorizacija logotipa?

Od slanja izvora do datoteka organiziranih po varijanti i podlozi — uz procjenu prije početka i provjeru u velikom formatu i tiskarskom PDF-u prije isporuke.

01

Slanje izvora

Šaljete sve što imate: sliku s weba, sken, stari PDF, fotografiju materijala — i informaciju gdje logo treba završiti. Nije potrebno ništa pripremati.

02

Procjena i dogovor

Pregledavamo izvor i kažemo što se može precizno rekonstruirati, treba li usput ispraviti sitnice i je li vektorizacija dovoljna ili je pametniji redizajn.

03

Rekonstrukcija znaka

Znak i zapis imena ručno precrtavamo u vektor, uz provjeru proporcija, simetrije i kutova u usporedbi s izvorom — da logo ostane onaj koji klijenti prepoznaju.

04

Boje, verzije i provjera

Definiramo boje u CMYK, RGB i HEX, pripremamo verzije za svijetlu i tamnu podlogu i jednu boju te provjeravamo datoteke u velikom formatu i tiskarskom PDF-u.

05

Isporuka datoteka

Predajemo SVG, PDF, EPS i PNG organizirane po varijanti i podlozi, uz kratke upute koje verzije gdje koristiti — i prava korištenja u cijelosti.

Česta pitanja

Prije vektorizacije.

Ovdje su odgovori na pitanja koja klijenti najčešće postave prije vektorizacije logotipa. Ako vašeg pitanja nema na popisu, pošaljite logo i kratak opis gdje treba završiti — odgovorit ćemo s konkretnom procjenom.

Pošaljite logo na procjenu
01Što je vektorizacija logotipa?+

To je pretvaranje postojećeg logotipa iz slike ili skena u vektorski format koji se može povećavati bez gubitka kvalitete.

02Može li se vektorizirati logo iz fotografije ili skena?+

Može, ako je izvor dovoljno čitljiv. Što je bolji izvor, to je preciznija rekonstrukcija.

03Hoće li logotip izgledati isto kao postojeći?+

Cilj je zadržati postojeći izgled, uz tehničko čišćenje linija, proporcija i datoteka.

04Koje formate dobivamo nakon vektorizacije?+

Ovisno o namjeni, najčešće se pripremaju SVG, PDF, EPS ili AI za vektorsku uporabu te PNG/JPG izvozi za web i dokumente.

05Može li se vektorizirati vrlo loša slika logotipa?+

Može se procijeniti, ali vrlo loš izvor traži više rekonstrukcije. Ako su proporcije ili detalji nejasni, prvo treba odlučiti radi li se tehnička obnova ili redizajn.

06Kada je bolje napraviti redizajn umjesto vektorizacije?+

Ako je postojeći znak nečitljiv, zastario ili ne odgovara poslovanju, vektorizacija samo čisti tehnički problem. Tada je redizajn bolji prvi korak.

07Koliko košta vektorizacija logotipa?+

Ovisi o složenosti znaka i kvaliteti izvora: jednostavan znak iz čitljive slike manji je posao od detaljnog logotipa sa skena, gdje se dio detalja rekonstruira po procjeni. Cijenu dajemo nakon pregleda izvora, bez obveze — i unaprijed kažemo je li vektorizacija dovoljna ili treba redizajn.

08Koliko traje vektorizacija?+

Za čitljiv izvor najčešće nekoliko radnih dana; složeni znakovi ili loši skenovi traže više rekonstrukcije i usporedbe s izvorom. Ako logo čeka tiskara ili developer s rokom, navedite rok pri slanju.

09Imamo logo u PDF-u — je li to već vektor?+

Ne nužno. PDF i Word dokument mogu sadržavati samo umetnutu JPG sliku. Provjera je jednostavna: ako se pri jakom zumiranju rubovi zamute ili nazube, unutra je slika, ne vektor. Pošaljite PDF i provjerit ćemo.

10Možete li usput ispraviti sitne greške na logotipu?+

Možemo — neujednačene debljine linija, loše poravnanje ili slabu tipografiju popravljamo unutar vektorizacije, uz dogovor. Veće promjene izgleda više nisu vektorizacija nego redizajn, pa to unaprijed razgraničimo.

Sljedeći korak

Pošaljite logo na procjenu

Ne morate imati vektorsku datoteku ni znati je li dovoljna vektorizacija ili treba redizajn. Obrazac vas vodi kroz četiri kratka koraka — dovoljno je opisati čime se bavite, u kojem obliku imate logo i gdje treba završiti, a mi ćemo se javiti s procjenom i najmanjim opsegom koji rješava problem.

Radije razgovarate ili želite odmah poslati datoteku na email? 01 5814 475 ili info [at] hm-promotion.com

Pogledajte grafički dizajn
1

Brand i status izvora

Tko ste, čime se bavite i u kojem obliku imate logo danas — JPG s weba, sken starog materijala, fotka ili PDF za koji niste sigurni je li vektor.

2

Opseg i formati

Za što vam trebaju vektori — tisak, vez, web, svjetleća reklama ili master paket formata (AI, SVG, PDF, EPS, PNG) uz točne kodove boja.

3

Budžet i rok

Predviđeni budžet i rok isporuke, posebno ako logo čeka tiskara, developer ili izrada natpisa — kako bismo procjenu uskladili s hitnosti.

4

Kontakt i ponuda

Vaši podaci za slanje besplatne procjene i fiksne ponude — bez skrivenih troškova i uz puni prijenos autorskih prava na sve izlazne datoteke.

Kratki brief za vektorizaciju logotipa

Opišite u kojem obliku imate logo i za što vam treba vektorska datoteka. Javit ćemo se s besplatnom procjenom i najmanjim opsegom koji rješava problem.

Korak 1 od 4 · Predložak i izvor

* obavezno

Predložak logotipa i osnovni podaci

Kratki uvod da znamo s kim razgovaramo, u kakvom je obliku logotip danas i gdje ga eventualno možemo pogledati online.

Korak 1 od 4· * obavezno