Preskoči na sadržaj
Povezano sTisakVeliki format i signalizacijaTema: Veliki format
M
Marko Višić
•Objavljeno: 29. rujna 2026.

Priprema grafike za veliki format: mjerilo i rezolucija

Veliki format ne priprema se kao letak. Vodič kroz mjerilo, rezoluciju u konačnoj veličini, sigurne zone i poruku koja se čita s ceste.

Priprema grafike za veliki format u mjerilu sa sigurnim zonama
Sadržaj8 cjelina
  1. 01Kratki odgovor
  2. 02Što je drukčije kod velikog formata?
  3. 03Što pripremiti prije upita?
  4. 04Koliko teksta stane na veliki format?
  5. 05Najčešće greške
  6. 06Praktični kriteriji prije narudžbe
  7. 07Česta pitanja o pripremi velikog formata
  8. 08Konfigurator i ponuda

Kratki odgovor

Veliki format se ne priprema kao povećani letak, nego kao grafika koja se čita s ceste.

Datoteka za ceradu od šest metara ne mora biti ogromna, ali mora biti u pravom omjeru, s dovoljno oštrim fotografijama u konačnoj veličini i sadržajem dalje od mjesta gdje dolaze alkice i vijci. Najčešći problem nije tehnika, nego poruka koja je smišljena za ruke, a ne za pogled iz auta.

Što je drukčije kod velikog formata?

Letak se čita s 30 cm, cerada na ogradi s 20 metara. Zato se datoteka ne radi u stvarnoj veličini nego u mjerilu — kod 1:10 cerada od 600 × 200 cm postaje dokument od 60 × 20 cm. Fotografija u takvom dokumentu mora imati deset puta veću rezoluciju od ciljane: za 100 dpi u konačnoj veličini, u mjerilu 1:10 treba oko 1.000 dpi.

Druga razlika su rubovi. Cerada dobiva vareni rub i alkice, ploča rupe ili distancere, pa se sadržaj uz rub ne vidi ili ga prekriju vezice i vijci. Napusti se kod cerada u pravilu ne dodaju; umjesto toga važni elementi idu najmanje 5 cm od ruba cerade i 3 cm od ruba ploče. Za općenitu pripremu PDF-a pogledajte vodič kako pripremiti PDF za tisak.

Mjerilo

1:10 je uobičajeno

Dokument u omjeru konačnih dimenzija — manji za rad, isti za tisak.

Rezolucija

100–150 dpi u konačnoj veličini

Više ne treba jer se veliki format gleda s udaljenosti; manje se vidi kao mutno.

Sigurne zone

5 cm cerada, 3 cm ploča

Dalje od šava, alkica i rupa — tamo gdje sadržaj ostaje vidljiv nakon montaže.

Što pripremiti prije upita?

Ako datoteku radite sami ili je šaljete dizajneru, ovo je popis koji sprječava vraćanje iz tiska. Ako nešto od toga nemate, pošaljite što imate — datoteku provjeravamo prije tiska.

  • PDF u omjeru konačnih dimenzija (npr. 1:10), s navedenim mjerilom u nazivu ili napomeni
  • fontovi pretvoreni u krivulje, boje u CMYK-u
  • fotografije od 100 do 150 dpi u konačnoj veličini (u mjerilu 1:10 deset puta više)
  • logo u vektorskom obliku, ne kao slika s weba
  • važni elementi najmanje 5 cm od ruba cerade ili 3 cm od ruba ploče
  • kod više ploča: mjesta spojeva, da ne prolaze kroz logo ni poruku
Element Uloga Dobro rješenje Česta greška
Mjeriloispravne dimenzijeomjer konačnih dimenzija, mjerilo navedenoA4 dokument razvučen na drugi omjer
Fotografijeoštrina otiska100–150 dpi u konačnoj veličinislika s weba od 72 dpi povećana na tri metra
Rubovividljivost nakon montažesadržaj u sigurnoj zoni, dalje od alkica i rupatelefon uz rub, prekriven vezicom
Porukačitanje s udaljenostijedna poruka, krupna slova, jak kontrasttekst s letka prenesen na ceradu

Koliko teksta stane na veliki format?

Manje nego što mislite. Okvirno pravilo: za čitanje s 20 metara glavna poruka treba slova visine oko 15 cm. Na ceradi od 3 × 1 m to znači logo, jednu rečenicu i jedan kontakt — ne popis usluga. Tamne poruke na svijetloj podlozi ili obrnuto čitaju se dalje od kombinacija sličnih tonova.

Ako vizual imate za letak ili web, ne povećavajte ga — prilagodite ga: izbacite sitan tekst, povećajte logo i poruku, maknite detalje uz rubove. Koji materijal odabrati objašnjavaju vodiči PVC ili mesh cerada i Kapafix, Forex ili Alubond.

Najčešće greške

  • dokument u pogrešnom omjeru, pa se grafika razvuče ili dobije bijele rubove
  • fotografija s weba koja je na ekranu oštra, a na ogradi mutna
  • fontovi koji nisu u krivuljama, pa se zamijene drugim fontom
  • logo, telefon ili web uz sam rub, pod alkicama i vezicama
  • previše teksta i sitna slova koja se ne čitaju s udaljenosti
  • RGB boje koje u tisku ispadnu tuplje nego na ekranu

Praktični kriteriji prije narudžbe

Prije slanja otvorite PDF na 100 % i odmaknite se od ekrana: ako na smanjenom prikazu ne pročitate poruku, neće je pročitati ni prolaznik. Zatim provjerite omjer, rezoluciju fotografija u konačnoj veličini i sigurne zone. Konfigurator za svaki proizvod pokazuje shemu s točnim zonama, a gotovu datoteku provjeravamo prije tiska.

Česta pitanja o pripremi velikog formata

Moram li datoteku raditi u stvarnoj veličini?

Ne. Mjerilo 1:10 je uobičajeno i sasvim u redu — važno je da omjer odgovara konačnim dimenzijama i da je mjerilo navedeno. Rezolucija fotografija tada mora biti deset puta veća od ciljane.

Koliku rezoluciju trebaju fotografije?

Od 100 do 150 dpi u konačnoj veličini. Veliki format gleda se s udaljenosti, pa veća rezolucija ne donosi vidljivu razliku, a manja se vidi kao mutan otisak.

Trebaju li napusti?

Kod cerada u pravilu ne, jer se rub vari i u njega idu alkice. Umjesto napusta ostavite sigurnu zonu od najmanje 5 cm. Kod ploča važni elementi idu najmanje 3 cm od ruba.

U kojem programu pripremiti datoteku?

U programu koji izvozi PDF s fontovima u krivuljama i CMYK bojama — Illustrator, InDesign, CorelDraw ili sličnom. Iz Canve je moguće, ali provjeravamo rezoluciju i boje, jer se tamo često izvozi u RGB-u.

Što ako imam samo logo i poruku?

Dovoljno je. Iz loga, poruke i eventualne fotografije slažemo vizual prilagođen čitanju s udaljenosti i šaljemo ga na odobrenje prije tiska. Ako logo postoji samo kao slika, prvo ga treba vektorizirati.

Provjeravate li datoteku prije tiska?

Da. Provjeravamo omjer, rezoluciju, boje, fontove i sigurne zone. Ako nešto neće izgledati dobro u konačnoj veličini, javljamo se prije tiska s prijedlogom ispravka.

Upit za veliki format

Pošaljite dimenzije i datoteku kakvu imate — provjeru radimo prije tiska.

U konfiguratoru odaberite ceradu ili ploču, upišite dimenzije i stanje pripreme. Shema pripreme pokazuje sigurne zone za vaš format, a datoteku možete priložiti odmah.

Otvorite konfigurator velikog formata

Konfigurator i ponuda

Pošaljite dimenzije i pripremu za veliki format

Upišite dimenzije, primjenu i rok — s 3D prikazom i shemom pripreme. Materijal i doradu možete prepustiti nama. Javit ćemo se sljedeći radni dan s ponudom.

Korak 1 od 2 · Vaš veliki format

* obavezno

Vaš veliki format

Odaberite što trebate — ceradu, krutu ploču ili oboje — pa navedite dimenzije i način montaže.

Možete označiti oboje

Cerade i banneri

Dimenzije, materijal, rub i rok — sve u ovom bloku vrijedi samo za cerade.

Sve što nije pokriveno odabirima iznad — montaža na lokaciji, naljepnice za izlog, posebni materijali i slično.

Korak 1 od 2· * obavezno