Preskoči na sadržaj
Povezano sGrafički dizajnPriprema za tisakTema: Priprema za tisak
M
Marko Višić
•Objavljeno: 18. svibnja 2026.

Što provjeriti prije slanja u tisak?

Kontrolna lista prije slanja datoteke u tisak: napust, sigurni rub, rezolucija, profil boja, fontovi, PDF/X i provjera sadržaja.

Priprema materijala za tisak s provjerom formata i boja
Sadržaj10 cjelina
  1. 01Kratki odgovor
  2. 02Kontrolna lista: što provjeriti u datoteci?
  3. 03Primjer: letak A5 s fotografijom do ruba
  4. 04Što provjeriti u sadržaju?
  5. 05Koje podatke o formatu i doradi treba znati?
  6. 06Napust i sigurni rub ukratko
  7. 07Kako izvesti PDF za tisak?
  8. 08Kada problem nije u datoteci?
  9. 09Česta pitanja
  10. 10Pošaljite upit

Kratki odgovor

Prije slanja u tisak provjerite šest tehničkih stavki: napust od 3 mm, sigurni rub od najmanje 3 mm do linije reza, slike od 300 DPI u konačnoj veličini, boje u CMYK-u (ISO Coated / FOGRA39), fontove ugrađene ili pretvorene u krivulje i izvoz u PDF/X-1a ili PDF/X-4.

Uz tehniku provjerite i sadržaj: tekst, kontakte, cijene, datume i QR kodove. Tehnički ispravna datoteka i dalje može nositi pogrešan broj telefona na cijeloj nakladi.

Kontrolna lista: što provjeriti u datoteci?

Ove vrijednosti koristimo kao zadane za vizitke, letke, brošure, plakate i slične materijale. Ako tiskara ima vlastitu specifikaciju, ona ima prednost; razlika je najčešće u napustu ili traženom PDF standardu.

ProvjeraVrijednost koju tražimoRizik ako se preskoči
Napust3 mm sa svake strane konačnog formata (vizitka 85 × 55 mm postaje 91 × 61 mm)Bijeli rub nakon rezanja
Sigurni rubTekst, logo i QR kod najmanje 3 mm od linije rezaOdrezano slovo ili kontakt preblizu rubu
Rezolucija slika300 DPI u konačnoj veličini otiskaMutne fotografije i nazubljen logo
BojeCMYK, profil ISO Coated / FOGRA39 (ako tiskara ne traži drukčije)Boje odstupaju od očekivanja ili ih pretvara stroj bez kontrole
FontoviUgrađeni u PDF ili pretvoreni u krivuljeZamjena fonta i pomaknut tekst
IzvozPDF/X-1a ili PDF/X-4 s oznakama rezaDatoteka se vraća na doradu

Za veliki format (roll-up, cerade, ploče) vrijede druga pravila mjerila i rezolucije. Opisana su u vodiču priprema grafike za veliki format.

Primjer: letak A5 s fotografijom do ruba

Letak A5 ima konačni format 148 × 210 mm. Dokument se postavlja na 154 × 216 mm, jer se sa svake strane dodaje 3 mm napusta. Fotografija mora pokriti cijelu tu površinu, a za 300 DPI treba imati najmanje oko 1819 × 2552 piksela.

Tekst, logo i QR kod ostaju unutar sigurne zone od 142 × 204 mm. Ako je fotografija s weba široka 1200 piksela, u tisku je dovoljno oštra za otprilike 10 cm širine, ne za cijeli letak.

Što provjeriti u sadržaju?

  • tekst je lektoriran i odobren od osobe koja za njega odgovara
  • telefon, email, web adresa i adresa poslovnice su aktualni
  • cijene, datumi i trajanje akcije odgovaraju odluci prodaje
  • QR kod je skeniran mobitelom i vodi na ispravnu stranicu
  • na vizitkama su ispravni ime, funkcija i izravni kontakt
  • šalje se jedna, jasno imenovana završna verzija datoteke

Koje podatke o formatu i doradi treba znati?

Prije izvoza treba znati konačni format, broj stranica, papir i doradu: savijanje, rezanje po obliku, plastifikaciju ili lak. Kod uveza spajalicom broj stranica mora biti djeljiv s četiri, a kod savijanja letka unutarnje stranice su nešto uže od vanjskih.

Ako neki od tih podataka nije poznat, datoteku je bolje ne finalizirati. Promjena papira ili dorade nakon izvoza često znači novi izvoz.

Napust i sigurni rub ukratko

Napust je dio pozadine koji izlazi 3 mm izvan linije reza, a sigurni rub drži važne elemente najmanje 3 mm unutar nje. Kotiranu skicu i primjer vizitke s mjerama ima članak što je napust, rez i sigurni prostor.

Kako izvesti PDF za tisak?

Postavke izvoza razlikuju se od programa do programa, ali cilj je isti: PDF/X-1a ili PDF/X-4, uključen napust i oznake reza, ugrađeni fontovi. Korake po alatima opisuje vodič za pripremu PDF-a za tisak.

Kada problem nije u datoteci?

Ako materijal nema jasnu poruku ili je pretrpan tekstom, tehnička provjera ga neće popraviti. Kada treba dizajn, a kada samo priprema, objašnjava razlika između dizajna i pripreme za tisak.

Iz prakse

U pripremi materijala koju radimo od 2012. datoteke se najčešće vraćaju zbog sitnica, a ne zbog boje: nedostaje napust, tekst je preblizu rubu ili je logo ubačen kao mala slika. Zato kontrolnu listu vrijedi proći prije svakog slanja, i kod materijala koji se samo dotiskuje.

Sljedeći korak

Pošaljite PDF ili otvorenu datoteku, format, količinu i rok. Javit ćemo vam što treba ispraviti prije tiska.

Pošaljite datoteku na provjeru

FAQ

Česta pitanja

01Je li PDF uvijek dovoljan za tisak?+

Nije. PDF mora imati ispravan format, napust od 3 mm, slike od 300 DPI u konačnoj veličini, CMYK boje i riješene fontove. Loše pripremljena datoteka ostaje loša i kada se spremi kao PDF.

02Koji PDF standard tražiti?+

Za većinu tiskanih materijala PDF/X-1a ili PDF/X-4. Ako tiskara u svojoj specifikaciji navodi drukčiji standard, slijedite njezinu uputu.

03Koliko napusta treba dodati?+

Za vizitke, letke, brošure i slične formate 3 mm sa svake strane. Veliki format i ambalaža sa štancom imaju vlastita pravila koja treba provjeriti posebno.

04Može li se web grafika koristiti za tisak?+

Rijetko bez dorade. Web slike su u RGB-u i obično imaju premalo piksela za 300 DPI u konačnoj veličini, pa u tisku izgledaju mutno.

05Tko provjerava tekst i kontakte?+

Naručitelj. Priprema za tisak provjerava tehniku datoteke, ali sadržaj, cijene i kontakte mora odobriti osoba koja za njih odgovara u tvrtki.

06Kada priprema za tisak nije dovoljna?+

Kada je problem u samom dizajnu: nejasnoj poruci, lošoj hijerarhiji ili previše teksta. Tada prvo treba doraditi dizajn, a zatim pripremiti finalnu datoteku.

Sljedeći korak

Pošaljite datoteku na provjeru za tisak

Navedite što se tiska, u kojem formatu imate datoteku i gdje materijal ide u proizvodnju.

Korak 1 od 4 · Predložak i izvor

* obavezno

Izvor materijala i osnovni podaci

Kratki uvod da znamo s kim razgovaramo, u kakvom su obliku materijali i gdje se nalaze datoteke.

Korak 1 od 4· * obavezno